Category Non classé

Imagine this…Scenario 1 – You’re pitching to your client with a presentation compiled by your team after hours of meetings, brainstorming, and rewrites.All’s going well until you discover you’ve used the name of the wrong client in your presentation and… Continue Reading →

I’m not saying I have the best job in the world… but I have spent the summer working in so many different places, that it really feels as though it may be. I’ve taken my #translations to Dublin (Ireland), Nottingham… Continue Reading →

Lors de ma dernière prestation de relectrice éditoriale* j’ai relevé un détail qui aurait pu entraîner des conséquences graves pour mon client. Le titre du CEO était resté en « bolo bolo ». Bien sûr j’ai également trouvé d’autres détails à corriger ;… Continue Reading →

There once was a freelance translator Who put off a job until later When asked why this was… she replied it’s because I’ve always been a procrastinator

I’ve recently had some time to reflect on my job. Some friends who are also clients asked me to help out with their admin during a busy period for their company. January is a quiet month for me, so I worked… Continue Reading →